KTIO has moved!

2015/04/07 Events, News
we have moved

As of April 1st, 2015, Kobe Trade information Office has moved into the space of Hyogo Business and Cultural Center where is located to old suite. The director, Masao Kakiuchi, has returned to Kobe as of March 31st. A new director, Tetsuya Sometani, will be arriving in Seattle around the beginning of May. We look forward to your continued cooperation in the future.

神戸市シアトル事務所(Kobe Trade Information Office)が移転しました。

2015年4月1日に当事務所は隣接する兵庫県ワシントン州事務所(Hyogo Business and Cultural Center)内に移転しました。また、所長の垣内正雄は3月31日を以て神戸に帰任し、5月より新所長の染谷哲也が就任する予定です。今後とも神戸市シアトル事務所(Kobe Trade Information Office)をよろしくお願いいたします。